CASECON B.A.U. - Maschinenvertrieb GmbH
Moormannskamp 5
D-27721 Ritterhude

KÄHLER Baumaschinen GmbH & Co. KG
Moormannskamp 5
D-27721 Ritterhude

Internet:
www.casecon.eu
www.kaehler.eu

Telefon +49 (0)4292-81620
Telefax +49 (0)4292-816250

BAND-Projekt

Ein Erfahrungsbericht von Azubi Christin über den Schüleraustausch und ihrem Aufenthalt in den Niederlanden

Vom 09.05. bis 29.05.2010 habe ich an dem BAND-Projekt (Bilateraler Austausch Niederlande Deutschland) teilgenommen. Der Austausch besteht darin, dass sechs deutsche Schüler drei Wochen in den Niederlanden und sechs niederländische Schüler drei Wochen in Deutschland arbeiten. Um so die andere Kultur und Sprache zu lernen.

Bevor es ins Ausland ging, waren wir mit unseren Lehrern drei Tage in Osnabrück, um uns auf die Zeit in den Niederlanden vorzubereiten und um uns die Kultur und auch die Sprache schon einmal näher zu bringen.

Am 09.05.10 fuhren wir mit dem Zug in die Niederlanden. Ich war in der schönen Stadt Haarlem, in einer umgebauten Kirche untergebracht. Dort habe ich mit vier weiteren Schülern von unserer deutschen Berufsbildenden Schule in Osterholz-Scharmbeck gewohnt.

Gearbeitet habe ich fünf Tage die Woche von 9.00 bis 17.00 Uhr bei der Firma HEMA in dem Ort Zandvoort, einer holländischen Kaufhauskette. Meine Aufgabe war es, das Sortiment zu ordnen und zu überprüfen sowie neue Lagerorte für Werbeartikel zu finden.
Durch die Arbeit habe ich die Struktur von HEMA und die Arbeitsmentalität der Niederländer kennen lernen können. Mit den Mitarbeitern und den Kunden habe ich mich auf englisch und zum Teil auf niederländisch verständigt.

In der Freizeit haben wir Schüler Haarlem erkundet und viel mit unseren Austauschschülern unternommen.

Aus dem BAND-Projekt nehme ich viele neue und positive Erfahrungen für mein weiteres Leben mit.
Durch den Austausch habe ich die niederländische Sprache gelernt und meine Englischkenntnisse verbessert. Diese Zeit hat mir auch geholfen, selbstbewusster zu werden und nicht vor schwierigen Dingen zurückzuschrecken. Zum Beispiel vor der Präsentation mit dem Programm Power Point, die ich in niederländisch halten musste.

Die Niederländer sind sehr offen und gehen ganz unbefangen auf Menschen zu, was ich sehr bewundere.

Ich würde jederzeit wieder an diesem Austausch teilnehmen.

Mit freundlicher Empfehlung für das BAND-Projekt,

Christin Hertel

Auszubildende Kauffrau für Groß- und Außenhandel
bei CASECON-Kähler Baumaschinen